ACTES PREVIS EN MOTIU DEL DIA INTERNACIONAL DEL VEGANISME

En motiu del Dia Internacional del Veganisme, que se celebra el proper dimarts 1 de novembre, moltes entitats han organitzat actes arreu del món per difondre l’antiespecisme, el veganisme i el concepte de Drets Animals.

En català:

Igualdad Animal ha celebrat una marxa vegana pel centre de Barcelona reivindicant un món més just pels animals no humans i han repartit menjar vegà, elaborat sense productes d’origen animal, mostrant les alternatives que tenim al nostre abast per a que acabi l’horror que estan patint els animals explotats en granges i escorxadors. En aquest acte han col·laborat més de 12 empreses que han fet donacions de menjar que s’ha repartit gratuïtament entre els ciutadans.


Equanimal ha dut a terme una impactant acció a Madrid on, desenes de persones, s’han introduït en una granja abandonada que havia estat dedicada a l’explotació de porcs i s’han posat, per uns instants, al lloc de milers de milions d’animals que són utilitzats com a productes, per menjar, vestir o amb qualsevol altre finalitat.

AnimaNaturalis ha organitzat un taller de nutrició vegana al centre comercial Las Arenas de Barcelona, on la Mireia Gimeno ha explicat com dur una dieta equilibrada, variada i saludable cent per cent lliure d’explotació animal. I ha ofertuna degustació gratuïta per a totes les persones assistents.

Altres entitats com Acción Antiespecista, Askekintza-Liberación Animalista, Defensa Animal, Elige Veganismo, Especismo Cero o Santuario Vida Animal, també realitzen aquests diez actes per a provocar una reflexió sobre la discriminació ancestral a la que l’ésser humà ha condemnat a la resta d’animals per no ser de la nostra espècie, i també per a donar a conèixer les solucions per acabar amb l’explotació dels altres animals: Escollir el veganisme per a dur una vida plenament respectuosa amb els altres, evitant usar els productes derivats de la seva explotació en qualsevol àmbit, i escollir deixar de finançar amb les nostres compres o decisions l’explotació d’essers que, independentment de l’espècie a la que pertanyen, tenen els mateixos interessos que nosaltres en ser lliures, viure i no patir.          

en español:

En motivo del Día Internacional del Veganismo, que se celebra el próximo martes 1 de noviembre, muchas entidades han organizado actos en muchas partes del mundo para difundir el antiespecismo, el veganismo y el concepto de Derechos Animales.

Igualdad Animal ha celebrado una marcha vegana por el centro de Barcelona reivindicando un mundo más justo para los animales no humanos y han repartido comida vegana, elaborada sin productos de origen animal, mostrando las alternativas que tenemos a nuestro alcance para que acabe el horror que están sufriendo los animales explotados en granjas y mataderos. En este acto han colaborado más de 12 empresas que han hecho donaciones de comida que se ha repartido gratuitamente entre los ciudadanos.

Equanimal ha llevado a término una impactante acción en Madrid dónde, decenas de personas, se han introducido en una granja abandonada que había sido dedicada a la explotación de cerdos y se han puesto, por unos instantes, en el lugar de miles de millones de animales que son utilizados como productos, para comida, vestimenta o con cualquier otra finalidad.

AnimaNaturalis ha organizado un taller de nutrición vegana en el centro comercial Las Arenas de Barcelona, donde Mireia Gimeno ha explicado cómo llevar una dieta equilibrada, variada y saludable cien por cien libre de explotación animal. Y ha ofrecido una degustación gratuita para todas las personas asistentes.

Otras entidades como Acción Antiespecista, Askekintza-Liberación Animalista, Defensa Animal, Elige Veganismo, Especismo Cero o Santuario Vida Animal, también realizan estos días actos para provocar una reflexión sobre la discriminación ancestral a la que el ser humano ha condenado al resto de animales por no ser de nuestra especie, y también para dar a conocer las soluciones para acabar con la explotación de los otros animales: Escoger el veganisme para llevar una vida plenamente respetuosa con los otros, evitando usar los productos derivados de su explotación en cualquier ámbito, y escoger dejar de financiar con nuestras compras o decisiones la explotación de seres que, independientemente de la especie a la que pertenecen, tienen los mismos intereses que nosotros en ser libres, vivir y no sufrir.            

PRESENTACIÓ DEL DISC "MÚSICA CONTRA LA REPRESIÓN" A BARCELONA

La presentació del disc “Música contra la Represión: En defensa del Movimiento Derechos Animales”a Barcelona va permetre contextualitzar les detencions dels 12 activistes el passat 22 de juny i una de les accions que Unidos Contra la Represión ha dut a terme des de llavors per difondre el cas entre la ciutadania amb l’edició d’aquest disc.

En català:

Marc Coloma va explicar el procés de les detencions i la situació actual dels imputats així com la singularitat de la lluita animalista, que reclama drets bàsics per a uns individus, els animals no humans, que no els poden demanar per ells mateixos. També va posar l’accent en el fet que, els interessos econòmics que hi ha al darrera de la indústria de l’explotaciófan tot el possible per evitar que la realitat, que s’amaga darrera de l’ús dels animals amb qualsevol finalitat arribi, al gran públic consumidor d’aquests animals convertits en productes.

Marta Mundó va posar especial èmfasi en explicar la necessitat econòmica i de difusió que, arran de les detencions, té el moviment per a poder pagar l’assessorament legal, les costes judicials i la pròpia campanya de difusió del cas arreu del món. També va agrair la col·laboració desinteressada de totes les persones que han participat en realitzar sopars solidaris, concerts, teteries i el disc, que obre la porta a fer arribar el missatge antirepressiu i antiespecista arreu de l’Estat espanyol, a Bèlgica i Holanda a través de la discogràfica, i arreu del món a través de diferents plataformes per internet que permeten escoltar les cançons i sumar col·laboracions econòmiques a la campanya.

Juanito Piquete, un dels músics col·laboradors de la campanya i del disc, va destacar el que per ell és una lluita antisistema i anticapitalista que remou les mateixes arrels de les relacions socials i de la cultura

Per acabar l’acte, Juanito Piquete va cantar la cançó que estava composant en el moment en que es va produir el cas,“Un mundo nuevo”, i que ha cedit al disc benèfic.

en español:

La presentación del disco “Música contra la Represión: En defensa del Movimiento Derechos Animales” en Barcelona permitió contextualizar las detenciones de los 12 activistas el pasado 22 de junio y una de las acciones que Unidos Contra la Represión ha llevado a término desde entonces para difundir el caso entre la ciudadanía con la edición de este disco.

Marc Coloma explicó el proceso de las detenciones y la situación actual de los imputados así como la singularidad de la lucha animalista, que reclama derechos básicos para unos individuos, los animales no humanos, que no los pueden pedir por ellos mismos. También puso el acento en el hecho que, los intereses económicos que hay detrás de la industria de la explotación hacen todo lo posible por evitar que la realidad, que se esconde tras el uso de los animales con cualquier finalidad llegue al gran público consumidor de estos animales convertidos en productos.

Marta Mundó puso especial énfasis para explicar la necesidad económica y de difusión que, a raíz de las detenciones, tiene el movimiento para poder pagar el asesoramiento legal, las costas judiciales y la propia campaña de difusión del caso en cualquier parte del mundo. También agradeció la colaboración desinteresada de todas las personas que han participado para realizar cenas solidarias, conciertos, teterias y el disco, que abre la puerta a hacer llegar el mensaje antirepresivo y antiespecista a cualquier parte del Estado español, en Bélgica y Holanda a través de la discográfica, y en cualquier parte del mundo a través de diferentes plataformas por internet que permiten escuchar las canciones y sumar colaboraciones económicas a la campaña.

Juanito Piquete, uno de los músicos colaboradores de la campaña y del disco, destacó la que para él es una lucha antisistema y anticapitalista que remueve las mismas raíces de las relaciones sociales y de la cultura.

Para finalizar el acto, Juanito Piquete cantó la canción que estaba componiendo en el momento en que se produjo el caso, “Un mundo nuevo”, y que ha cedido al disco benéfico.            

LIBERA! DENUNCIA ELS MERCATS AMBULANTS

L'entitat animalista Libera! ha presentat diverses denúncies contra el altractament d'animals domèstics en mercats ambulants setmanals en diversos punts de Catalunya dins la seva campanya “Mercats Ètics”, que vol copiar la fòrmula de la Plataforma “Rambles Ètiques” que va aconseguir el tancament de les parades de venda d’animals a les Rambles de Barcelona.

L'associació denuncia que molts animals són "aixafats o asfixiats en minúscules gàbies" sota el sol o la pluja durant hores i amb "clars símptomes de desmai o malaltia, a més de patir símptomes d'estrès, apatia, comportament agressiu o depressiu i alts índexs de mort”. Les denúncies s'han presentat als ajuntaments on se celebren aquests mercats i als serveis territorials corresponents de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural liderada per Josep Maria Pelegrí.

En català:

En els vídeos i fotos que han fet i presentat com a proves, Libera! mostra com conills, ànecs, pollets, gallines, porcs vietnamites i altres animals estan en condicions pèssimes. Per això l'entitat reclama que es compleixi la legislació actual, que inclou el decret del text refós de la Llei de Protecció dels Animals, el que regula els certàmens i concentracions d'animals vius, i el procediment per demanar les autoritzacions per aquests esdeveniments, que depenen dels ajuntaments. A més, les pràctiques observades també incompleixen les normatives municipals de les localitats on s'han detectat.

Segos Rocío Thovar, coordinadora de la campanya, cada any es maltracten uns 400.000 animals en aquest tipus de comerç on són explotats de forma il·legal però consentida per l’administració.

Carles Soliva, advocat membre de la Comissió de Drets dels Animals del Col·legi d’Advocats de Barcelona ha destacat que, amb el nou decret que pretén aprobar el conseller Pelegrí, no caldrà ni demanar permís per instal·lar aquests tipus de mercats ambulants.

Leonardo Anselmi ha presentat les reivindicacións de 'Mercats ètics' demanant el tancament o la reconversió d’aquest tipus de comerç, igual que es va fer a les Rambles barcelonines, que es faci marxa enrera en el decret que permetria aquesta activitat sense permís i que hi hagi un trasvàs de competències seguint el criteri de “el govern dels millors” anunciat pel president Artur Mas, ja que considera que, un conceller aficionat a la caça, que ha allargat la temporada on es permet caçar, que va proposar caçar amb arc i fletxes els senglars de Collserola i que en la seva primera entrevista a la Vanguardia va declarar que no li agradaven els animals, no és la millor persona per liderar una conselleria que ha de vetllar pels drets dels animals i pel compliment de les lleis del Parlament de Catalunya.

Tot i això, Leonardo Anselmi, enllaç polític de Libera!, ha dit que Catalunya és un "exemple mundial" en la protecció dels animals, com amb la prohibició dels toros, l'exhibició d'animals als aparadors o la prohibició dels circs amb animals en molts municipis. Per això, ha dit que "el prestigi comporta responsabilitats" per a seguir sent referent.     

en español:

La entidad animalista Libera! ha presentado varias denuncias contra el maltrato de animales domésticos en mercados ambulantes semanales en varios puntos de Catalunya dentro su campaña “Mercados Éticos”, que quiere copiar la fórmula de la Plataforma “Ramblas Éticas” que consiguió el cierre de las paradas de venta de animales en las Ramblas de Barcelona.

La asociación denuncia que muchos animales son "aplastados o asfixiados en minúsculas jaulas" bajo el sol o la lluvia durante horas y con "claros síntomas de desmayo o enfermedad, además de sufrir síntomas de estrés, apatía, comportamiento agresivo o depresivo y altos índices de muerte”. Las denuncias se han presentado a los ayuntamientos dónde se celebran estos mercados y a los servicios territoriales correspondientes de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medi Natural liderada por Josep Maria Pelegrí.

En los vídeos y fotos que han hecho y presentado como pruebas, Libera! muestra como conejos, patos, pollitos, gallinas, cerdos vietnamitas y otros animales están en condiciones pésimas. Por esto la entidad reclama que se cumpla la legislación actual, que incluye el decreto del texto refundido de la Ley de Protección de los Animales, el que regula los certámenes y concentraciones de animales vivos, y el procedimiento para pedir las autorizaciones para estos acontecimientos, que dependen de los ayuntamientos. Además, las prácticas observadas también incumplen las normativas municipales de las localidades dónde se han detectado.

Según Rocío Thovar, coordinadora de la campaña, cada año se maltratan unos 400.000 animales en este tipo de comercio dónde son explotados de forma ilegal pero consentida por la administración.

Carles Soliva, abogado miembro de la Comisión de Derechos de los Animales del Colegio de Abogados de Barcelona ha destacado que, con el nuevo decreto que pretende aprobar el conseller Pelegrí, no hará falta ni pedir permiso para instalar este tipo de mercados ambulantes.

Leonardo Anselmi ha presentado las reivindicaciones de 'Mercados éticos' pidiendo el cierre o la reconversión de este tipo de comercio, igual que se hizo a las Ramblas de Barcelona, que se haga marcha atrás en el decreto que permitiría esta actividad sin permiso y que haya un trasvase de competencias siguiendo el criterio del “gobierno de los mejores” anunciado por el presidente Artur Mas, puesto que considera que, un conseller aficionado a la caza, que ha alargado la temporada dónde se permite cazar, que propuso cazar con arco y flecha a los jabalíes de Collserola y que en su primera entrevista en la Vanguardia declaró que no le gustaban los animales, no es la mejor persona para liderar una consejería que debe velar por los derechos de los animales y por el cumplimiento de las leyes del Parlamento de Catalunya.

Aún así, Leonardo Anselmi, enlace político de Libera!, ha dicho que Catalunya es un "ejemplo mundial" en la protección de los animales, como con la prohibición de los toros, la exhibición de animales en los escaparates o la prohibición de los circos con animales en muchos municipios. Por ello, ha dicho que "el prestigio comporta
responsabilidades" para seguir siendo referente.     

REPERCUSIÓ MEDIÀTICA DE LA CAMPANYA "MERCATS ÈTICS"

TVE-1 L'Informatiu Migdia

TVE-1 Telediario 2:

"PELEGRÍ A LA CACERA"

Article de Pilar Rahola publicat a La Vanguardia el dia 26 d'octubre de 2011. Per llegir-lo piqueu la columna.

Imatge: E-Notícies

ES PRESENTA LA CAMPANYA "MERCATS ÈTICS"

La campanya “Mercats Ètics” neix amb la finalitat d’aconseguir que milers d’animals deixin de ser explotats en nombrosos mercats setmanals de la geografia catalana, ja que es tracta d’una cruenta activitat il·legal que, no obstant, és àmpliament consentida.

L’Associació Animalista Libera!, en la seva adhesió a la plataforma “Rambles Ètiques”, va poder demostrar les conseqüències nefastes per als animals víctimes d’aquesta situació a les Rambles de Barcelona, que actualment están finalitzant el seu procés de reconversió. El treball d’investigació realizat va destapar que 13.000 animals havien mort els darrers 6 anys com a conseqüència de les pèssimes condicions a les quals són sotmesos. Després de l’èxit de “Rambles ètiques”, hem decidit ampliar el nostre objectiu a tota Catalunya, per la qual cosa la campanya “Mercats Ètics” investiga i denuncia el maltractament animal que inpúnement consenteix l’administració en aquest tipus d’activitat comercial il·legal.

EMISSIÓ D'OCTUBRE DE LA TVANIMALISTA PER TDT

El dia 5 d'octubre de 2011 va emetre la TVAnimalista per primer cop per TDT a l'àrea de Barcelona i Maresme. L'emissió que va ser pel canal 37 gràcies a un acord amb "LaTele" va contenir els següents programes:

21.00 h Càpsules. Recopilatori de notícies animalistes
21.08 h Cuina Vegana: "Truita de patates"
21.10 h Documental: "Making the Connection" (VOSC)
21.45 h a.DOC: "La Susi al Zoo de Barcelona"
21.56 h Panorama: "Igualdad Animal"            

ANIMALS SEDATS AMB "VALIUM" AL ZOO

L’associació animalista Libera! denuncia que la colònia de foques del zoo de Barcelona es troba en un estat de salut lamentable i tem per la vida d’algunes d’elles després de produir-se la mort d’un exemplar adult i de dues cries.

Actualment, Nina, una de les foques comuns que va arribar el passat mes de maig, es nega a menjar de fa dies, Herc, que està aïllada en una petita piscina immòbil i amb els ulls tancats, pateix fortes diarrees de fa dos mesos i està essent tractada amb “valium”, igual que Tia.

En català:

El zoo va rebre cinc femelles de foca mitjançant l’Associació Europea de Zoològics i Aquaris, entitat que coordina i regula els intercanvis dels animals de diferents zoos i que gestiona els trasllats un cop els zoos associats en demanen els individus que els interessaria tenir en la seva col·lecció.

Segons un portaveu de l’Ajuntament de Barcelona, administració propietaria del zoo, la ciutat “va considerar important les foques per a la seva col·lecció i, per això, les va sol·licitar”.

Així, les foques Herc, Tia, Cleo, Zef i Nina van arribar en camió a Barcelona procedents del parc d’Antibes, a la Provença, segons el portaveu del zoo com a “grup consolidad, adult, que havia perdut al mascle”.

Dues de les foques van arribar prenyades sense que cap dels responsables del seu trasllat en tingués coneixement, i amb problemes de salut degut a la seva avançada edat, i van ser ubicades en la piscina que ocupaven els lleons marins, que van ser traslladats un dels tancs dels dofins, reduint encara més l’espai disponible per als animals marins que malviuen al zoo.

El 10 de juliol, una de les foques va parir una cria morta sota l’atònita mirada dels veterinaris que desconeixien el seu embaràs. Mitjançant una ecografia, van descobrir que una altra de les foques també estava prenyada, cosa que va ser rebuda amb esperança, ja que l’arribada de cries al zoo és escassa, però aquesta alegria va durar poc ja que, a banda de que la nova cria també va néixer morta, Zef, una de les foques adultes, va emmalaltir i morir el mateix mes.

L’estrès produït per tota la situació de trasllat i captiveri és una de les possibles explicacions que dóna l’associació animalista Libera! a la desastrosa situació de la colònia de foques, tot i que, segons el portaveu del zoo “tot ha estat una lamentable coincidència” ja que, segons conclou “a vegades no sabem en quin estat arriben els animals, això depèn directament de l’Associació Europea de Zoològics i Aquaris”

Per Libera! La situació i la medicació sedant que reben els animals del zoo no es fruit de cap coincidència, sinó d’una gestió inadequada de la pròpia captivitat dels animals que els zoos insisteixen a perpetuar.          

en español:

La asociación animalista Libera! denuncia que la colonia de focas del zoo de Barcelona se encuentra en un estado de salud lamentable y teme por la vida de algunas d’ellas tras producirse la muerte de un ejemplar adulto y de dos crías.

Actualmente, Nina, una de las focas comunes que llegó el pasado mes de mayo, se niega a comer desde hace días, Herc, que está aislada en una pequeña piscina, inmóvil y con los ojos cerrados, sufre fuertes diarreas desde hace dos meses y está siendo tratada con “valium”, igual que Tía.

El zoo recibió cinco hembras de foca a través de la Asociación Europea de Zoológicos y Acuarios, entidad que coordina y regula los intercambios de los animales de diferentes zoos y que gestiona los traslados una vez los zoos asociados piden los individuos que les interesaría tener en su colección.

Según un portavoz del Ayuntamiento de Barcelona, administración propietaria del zoo, la ciudad “consideró importante las focas para su colección y, por ello, las solicitó”.

Así, las focas Herc, Tía, Cleo, Zef y Nina llegaron en camión a Barcelona procedentes del parque de Antibes, en la Provenza, según el portavoz del zoo como “grupo consolidado, adulto, que había perdido al macho”. Dos de las focas llegaron preñadas sin que ninguno de los responsables de su traslado tuviera conocimiento de ello, y con problemas de salud debido a su avanzada edad, y fueron ubicadas en la piscina que ocupaban los leones marinos, que fueron trasladados a uno de los tanques de los delfines, reduciendo todavía más el espacio disponible para los animales marinos que malviven en el zoo.

El 10 de julio, una de las focas parió una cría muerta bajo la atónita mirada de los veterinarios que desconocían su embarazo. Mediante una ecografía, descubrieron que otra de las focas también estaba preñada, cosa que fue recibida con esperanza, puesto que la llegada de crías al zoo es escasa, pero esta alegría duró poco puesto que, a parte de que la nueva cría también nació muerta, Zef, una de las focas adultas, enfermó y murió ese mismo mes.

El estrés producido por toda la situación de traslado y cautiverio es una de las posibles explicaciones que da la asociación animalista Libera! a la desastrosa situación de la colonia de focas, todo y que, según el portavoz del zoo “todo ha sido una lamentable coincidencia” puesto que, según concluye: “a veces no sabemos en qué estado llegan los animales, esto depende directamente de l’Asociación Europea de Zoológicos y Acuarios”.

Para Libera! la situación y la medicación sedante que reciben los animales del zoo no es fruto de ninguna coincidencia, sino de una gestión inadecuada del propio cautiverio de los animales que los zoos insisten en perpetuar.            

COMPROMISOS POLÍTICS A ANIMALADDA

La setena edició del Saló pel Benestar i la Defensa de l’Animal Abandonat, Animaladda, ha comptat amb la presencia de la plana major de la política durant la seva inauguració, amb el Conseller d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, Alimentació i Medi Natural, Josep Maria Pelegrí que va apuntar com a novetats que, al novembre, la Generalitat estrenarà un registre informàtic únic per a centralitzar les dades dels censos de tot el país, sistema que, segons el conseller, permetrà trobar amb més facilitat a les persones responsables dels animals domesticats perduts i sancionar, tal i com indica la llei, als que els abandonin.

Això, però, té una lectura no tant optimista per a la representant de la Comissió Interlocutora de Protectores d’Animals de Catalunya, Alba Jornet, que considera que un nou registre informàtic no solucionarà tots els problemes existents si no es produeix, alhora, un canvi en l’actual titularitat privada del cens dels animals.


En català:

El conseller també va presentar com a suposada novetat la presentació del Reglament com a instrument per poder aplicar la llei de Protecció dels Animals a Catalunya.

Per a la presidenta de la Comissió Interlocutora de Protectores d’ANimals de Catalunya, Carla Cornella, la presentació de l’esborrany número 13 del Reglament no pot ser considerat una novetat i explica que, en cas d’aprovar-se aquest, tampoc no seria d’aplicació immediata.

Un altre dels temes que va ser abordat durant la presentació del Saló va ser la construcció de la nova gossera municipal de Barcelona, sobre la qual el conseller de Presidència, Jordi Martí, va apuntar que, “en poques setmanes” tancaran el projecte i que la seva intenció és tenir llest el projecte abans que finalitzi el mandat.

El projecte existent, que havia estat aprovat pel mandat anterior, va ser paralitzat pel mateix govern de Convergència, deixant sense efecte l’adjudicació de terrenys que s’havia fet a Montjuïc, al·legant que no s’havia produït la modificació del planejament urbanístic necessari per a poder executar el contracte.

L’actual gossera de Barcelona data dels anys setanta, i les instal·lacions, ja obsoletes, acullen molts més animals dels que hi poden viure amb dignitat i seguretat fins que trobin una nova familia d’adopció.


en español:

La séptima edición del Salón por el Bienestar y la Defensa del Animal Abandonado, Animaladda, ha contado con la presencia de la plana mayor de la política catalana durante su inauguración, con el Conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, Alimentación y Medio Natural, Josep Maria Peregrí que apuntó como novedades que, en noviembre, la Generalitat estrenará un registro informático único para centralizar los datos de los censos de todo el país, sistema que, según el conseller, permitirá encontrar con más facilidad a las personas responsables de los animales domesticados perdidos o abandonados y sancionar, tal y como indica la ley, a los que los abandonen.

Esto tiene una lectura no tant optimista para la representante de la Comisión Interlocutora de Protectoras de Animales de Catalunya, Alba Jornet, que considera que un nuevo registro informático no solucionará todos los problemas existentes si no se produce, a la vez, un cambio en la actual titularidad privada del censo de los animales.


El Conseller también presentó como supuesta novedad la presentación del Reglamento como instrumento para poder aplicar la ley de Protección de los Animales en Catalunya.

Para la presidenta de la Comisión Interlocutora de Protectoras de Animales de Catalunya, Carla Cornella, la presentación del borrador número 13 del Reglamento no puede ser considerado una novedad y explica que, en el caso que se aprobara este, tampoco sería de aplicación inmediata.

Otro de los temas que fue abordado durante la presentación del Salón fue la construcción de la nueva perrera municipal de Barcelona, sobre la cual el Conseller de Presidencia, Jordi Martí, apuntó que, “en pocas semanas” cerrarán el proyecto y que su intención es tener listo el proyecto antes de que finalice el mandato.

El proyecto existente, que había sido aprobado por el mandato anterior, fue paralizado por el mismo gobierno de Convergencia, dejando sin efecto la adjudicación de terrenos que se había hecho en Montjuïc, alegando que no se había producido la modificación del plan urbanístico necesario para poder ejecutar el contrato.

La actual perrera de Barcelona es de los años setenta y sus instalaciones, ya obsoletas, acogen a muchos más animales de los que pueden vivir con dignidad y seguridad hasta encontrar una nueva familia de adopción.

CICLE DE CINEMA: "LA CARN ÉS FEBLE"

Cicle de cinema “La carn és feble” Organitzat per Rebelión Animal Radio i Ràdio RSK, el cicle de cinema “la carn és feble” pretén mostrar quatre mirades sobre els animals partint de conceptes com el veganisme, l’antiespecisme i l’alliberament animal.

 La carn és feble, No mataràs, Animal Liberation (Story in the making) i Tot canvia, la Llar de Lucy (EHL El hogar de Lucy) permetran descobrir les diferents tendències teorico-pràctiques i conceptes com l’abolicionisme, els drets animals, la desobediència civil, l’activisme i altres per informar i comprendre el que habitualment no veiem ni podem entendre.

També es tractaran altres temes relacionats de forma indirecta amb l’ètica i el respecte cap als altres animals, com ara la salut humana, el medi ambient, el consumisme i el pensament i l’acció cap a la construcció d’un nou món que és possible.

SENTÈNCIA FAVORABLE ALS ANTITAURINS

El judici celebrat el passat 30 de setembre de 2011, al Jutjat d'Instrucció nº 1 de Laredo pels fets esdevinguts en la protesta antitaurina autoritzada en el citat municipi el 30 d'agost de 2009, ha determinat que quatre de les cinc persones identificades pels agents són culpables de desordres públics, amenaces, furt i danys. La sentència els condemna a deu dies de localització permanent, dos mesos i deu dies de multa diària de deu euros, el que fa un total de 700€ cadascun, i l'obligació d'abonar 172,2 euros en concepte de material sostret i danyat als manifestants.

En català:

A la manifestació de 2009, un grup d'uns quaranta activistes de diversos col·lectius convocats per Huellas de Cantabria, es van desplaçar fins a Ampuero per a protestar pacíficament contra els encierros y corridas de les festes de la “Virgen Niña”. Allà van ser rebuts amb insults, agressions, robatoris i vexacions que van patir durant els 40 minuts que va durar la concentració. Huellas de Cantabria i els col·lectius presents, tant en la protesta com en el judici, es mostren satisfets per la condemna i la consideren útil per a poder seguir manifestant-se en el futur amb la seguretat que, aquests lamentables fets, no es tornaran a repetir. 

en español:

El juicio celebrado el pasado 30 de septiembre de 2011, en el Juzgado de Instrucción nº 1 de Laredo por los hechos acontecidos en la protesta antitaurina autorizada en el citado municipio el 30 de agosto de 2009, ha determinado que cuatro de las cinco personas identificadas por los agentes son culpables de alteración del orden público, amenazas, hurto y daños. La sentencia los condena a diez días de localización permanente, dos meses y diez días de multa diaria de diez euros, lo que hace un total de 700€ cada uno, y la obligación de abonar 172,2 euros en concepto de material sustraído y dañado a los manifestantes. En la manifestación de 2009, un grupo de unos cuarenta activistas de diversos colectivos convocados por Huellas Cantabria, se desplazaron hasta Ampuero para protestar pacíficamente contra los encierros y corridas de las fiestas de la “Virgen Niña”. Allí fueron recibidos con insultos, agresiones, robos y vejaciones que sufrieron durante los 40 minutos que duró la concentración. Huellas de Cantabria y los colectivos presentes, tanto en la protesta como en el juicio, se muestran satisfechos por la condena y la consideran útil para poder seguir manifestándose en el futuro con la seguridad que, estos lamentables hechos, no se volverán a repetir.

VIOLÈNCIA TAURINA A FRANÇA

Prop d’un centenar d’activistes procedents de diferents llocs de França i Bèlgica es van reunir a Rodilhan (prop de Nimes) per protestar contra l’espectacle “Llavors de torero” que pretén normalitzar la cultura de la tortura i mort dels bous i vedells i formar a futures generacions en la tauromàquia.

En català:

El centenar d’activistes es va dividir en dos grups, el primer va desplegar pancartes demanant l’abolició de l’ús dels animals en festejos i el segon va formar un cercle al mig de la plaça, lligant-se entre ells amb cadenes per evitar que els fessin fora amb facilitat.

Llavors van començar els insults i les agressions per part del públic que fins i tot va carregar amb una violència extrema contra els activistes. Ruixats amb mànegues d’aigua, aguantant cops de puny, puntades de peu, bufetades, escopinades… fins i tot dues activistes van patir agressions sexuals i van ser mig despullades pels aficionats taurins que van arrencar-li la samarreta a una i a dues d’elles els van arribar a treure o a arrencar els sostenidors que els aficionats s’anaven passant com un trofeu de guerra.

Els activistes denuncien que, durant les agressions, també van ser víctimes de robatoris i que els van trencar càmeres fotogràfiques i de vídeo. De la mateixa manera, un periodista de France3 va ser expulsat de l’escena pels aficionats taurins que no volien que quedés constància del seu comportament.

L’acció va durar prop de 20 minuts durant els quals, en cap moment, la policia va intervenir per socórrer als activistes que van ser víctimes de l’odi del públic. Les persones que estaven encadenades van patir tot tipus d’agressions i finalment van ser arrossegades fora de la plaça, moments en que es van produir nous actes de violència aprofitant l’ús de la força bruta i que no van ser contestats pels activistes, que tenien la consigna de no respondre a cap tipus d’agressió.

Els organitzadors de la protesta no dubten a qualificar l’actuació del públic de bàrbara, tant per la violència que desencadenen contra els animals humans com contra els animals nohumans, es lamenten de l’odi, agressivitat i violència de les que van ser víctimes i , sobretot, de no haver pogut aturar la matança de sis vedells que van ser travessats amb tot tipus d’instruments tallants fins la seva mort.       

en español:

Cerca de cien activistas procedentes de diferentes lugares de Francia y Bélgica se reunieron en Rodilhan (cerca de Nimes) para protestar contra el espectáculo “Semillas de torero” que pretende normalizar la cultura de la tortura y muerte de los toros y terneros y formar a futuras generaciones en la tauromaquia.

El centenar de activistas se dividió en dos grupos, el primero desplegó pancartas pidiendo la abolición del uso de los animales en festejos y el segundo formó un círculo en medio de la plaza, atándose entre ellos con cadenas para evitar que los echaran con facilidad. Entonces empezaron los insultos y las agresiones por parte del público que incluso cargó con una violencia extrema contra los activistas. Usaron mangueras de agua contra ellos, aguantaron puñetazos, puntapiés, bofetadas, salivazos… incluso dos activistas sufrieron agresiones sexuales y fueron medio desnudadas por los aficionados taurinos que arrancaron la camiseta a una y a dos de ellas les sacaron e incluso arrancaron los sujetadores que luego se iban pasando como un trofeo de guerra.

Los activistas denuncian que, durante las agresiones, también fueron víctimas de robos y que les rompieron cámaras fotográficas y de vídeo. Del mismo modo, un periodista de France3 fue expulsado de la escena por los aficionados taurinos que no querían que quedara constancia de su comportamiento.

La acción duró cerca de 20 minutos durante los cuales, en ningún momento, la policía intervino para socorrer a los activistas que fueron víctimas del odio del público. Las personas que estaban encadenadas sufrieron todo tipos de agresiones y finalmente fueron arrastradas fuera de la plaza, momentos en que se produjeron nuevos actos de violencia aprovechando el uso de la fuerza bruta y que no fueron contestados en ningún momento por los activistas, que tenían la consigna de no responder a ningún tipo de agresión.

Los organizadores de la protesta no dudan en calificar la actuación del público de bárbara, tanto por la violencia que desencadenan contra los animales humanos como contra los animales nohumans, se lamentan del odio, agresividad y violencia de las que fueron víctimas y, sobre todo, de no haber podido parar la matanza de seis terneros que fueron atravesados por todo tipo de instrumentos cortantes hasta su muerte.             

CUINA VEGANA: "Truita de patates"

El programa Cuina Vegana ens ensenya a cuinar la tradicional truita de patates.

En català:

Ingredients per a 6 – 8 persones:
5 – 6 patates vermelles mitjanes.
2 o 3 cebes mitjanes.
Oli d’oliva.
Sal.
8 cullerades de postre plenes de farina de cigró (poden usar-se altres farines però aquesta és la que dóna millor gust).
Aigua (preferiblement amb con gas per a que quedi més esponjosa).     

en español:

Cuiner: Javier García de la UPAG
Música: cetic
Locució: Karim Alami

PANORAMA: "A.T.E.A."

Sisè capítol de la sèrie d’entrevistes del programa Panorama que a través d’una xerrada amb algún dels responsables de le associacions intentarem aprofondir sobre els seus objectius i filosofia.
En aquest capítol entrevistem a Kepa Tamames de l’associació ATEA (Asociación por el trato ético a los animales) amb seu a Euskadi.
L’entrevista va ser enregistrada a la Casa del Llibre de la Rambla Canaletes de Barcelona durant la presentació dels seus llibres “Estigma” i la reedició de “Tú también eres un animal”.

Sexto capítulo de la serie de entrevistas del programa Panorama que a través de una charla con alguno de los responsables de le asociaciones intentaremos profundizar sobre sus objetivos y filosofía.

En este capítulo entrevistamos a Kepa Tamames de l’associación ATEA (Asociación por el trato ético a los animales) con sede en Euskadi.

La entrevista fue grabada en la Casa del Llibre de la Rambla Canaletes de Barcelona durante la presentación de sus libros “Estigma” y la reedición de “Tú también eres un animal”.