dimarts, 31 de gener de 2012

ACTE CONTRA GRANGES PELLETERES | ACTO CONTRA GRANJAS PELETERAS



Activistes d’Igualdad Animal han realitzat, a la plaça Sant Jaume de Barcelona, un acte de protesta contra l’ús d’animals com a vestimenta. Nou activistes s’han engabiat mig nus simulant les ferides i amuntegament que pateixen els visons a les granges, per a denunciar aquesta indústria de la pell.
Es calcula que només a Espanya, la indústria pelletera es cobra la vida d’uns 350.000 visons l’any. Amb aquest acte s’inicia una campanya que portarà a terme aquesta organització a Catalunya contra l’ús d’animals com a vestimenta, en la qual es realitzaran accions similars a ciutats com Tarragona, Lleida i Girona amb la finalitat de conscienciar la població sobre el seu poder per a canviar la realitat dels animals amb les seves decisions de compra.




Des d’Igualdad Animal han realitzat un intens treball de conscienciació sobre el patiment dels animals utilitzats i explotats per la indústria pelletera. Entre altres accions, han saltat durant tres anys consecutius a les desfilades de la Passarel·la Cibeles i han tret a llum imatges inèdites, tant de l’explotació a les granges com del gasejament dels visons, investigacions que, per la seva gran repercussió mediàtica, han estat el detonant que, alguns activistes d’Igualdad Animal i d’Equanimal, hagin estat detinguts i imputats per actes que no han comés a l’estat espanyol.
Els resultats de les investigacions que ha realitzat Igualdad Animal a la indústria pelletera espanyola poden veure’s a la pàgina www.GranjasDeVisones.es
Aquesta campanya, com totes les que porta a terme Igualdad Animal, pretén promoure el respecte cap a tots els animals en general i, en particular, aconseguir la prohibició de les granges de visons igual que ha ocorregut en països com Anglaterra o Àustria amb aquest tipus d’explotacions.

en español:



Activistas de Igualdad Animal han realizado, en la plaça de Sant Jaume de Barcelona, un acto de protesta contra el uso de animales como vestimenta. Nueve activistas se han enjaulado semidesnudos, simulando las heridas y hacinamiento que sufren los visones en las granjas, para denunciar a esta industria de la piel.
Se calcula que sólo en España, la industria peletera se cobra la vida de unos 350.000 visones al año. Con este acto se inicia la campaña que llevará a cabo esta organización en Catalunya, contra el uso de animales como vestimenta, en la que se realizarán acciones similares en ciudades como Tarragona, Lleida y Girona con la finalidad de concienciar a la población sobre su poder para cambiar la realidad de los animales con sus decisiones de compra.

Desde Igualdad Animal han realizado un intenso trabajo de concienciación sobre el sufrimiento de los animales utilizados y explotados por la industria peletera. Entre otras acciones, han saltado por tres años consecutivos a los desfiles de la Pasarela Cibeles y han sacado a luz imágenes inéditas tanto de la explotación en las granjas como del gaseamiento de los visones, investigaciones que por su gran repercusión mediática han sido el detonante de que, algunos activistas de Igualdad Animal y de Equanimal, hayan sido detenidos e imputados por actos que no han cometido en el estado español. Los resultados de las investigaciones que ha realizado Igualdad Animal a la industria peletera española pueden verse en la página www.GranjasDeVisones.es
Esta campaña, como todas las que lleva a cabo Igualdad Animal, pretende promover el respeto hacia todos los animales en general y, en particular, conseguir la prohibición de las granjas de visones igual que ha ocurrido en países como Inglaterra o Austria con este tipo de explotaciones.

VIOLÈNCIA A EL PUIG | VIOLENCIA EN EL PUIG

Com és habitual, quan periodistes o activistes volen documentar o denunciar les activitats de les festes populars on s'usa a altres animals, la protagonista acaba sent la mateixa, la violència, però no solament contra els animals, sinó també contra les persones.




Sacedón, Tordesillas i ara El Puig. Aquest últim un poble valencià que ha saltat recentment a la fama per les seves tradicionals festes en honor a San Pere Nolasc, on històricament s'utilitzaven rates, conills o coloms, ficades en olles que eren colpejades per quintos que després es dedicaven a patejar, colpejar, trepitjar, llençar i rebentar als animals o menjar-se'ls en una paella, depenent de l'espècie a la qual pertanyés l'animal.

Fins a mitjans dels noranta, la tradició ordenava ficar rosegadors i conills vius als perols, i una vegada trencada l'olla de fang, i amb l'animal a terra, atrapar-lo i llançar-lo contra el públic o els balcons i vivendes de la plaça. El 1996, la Generalitat ordenà a l'ajuntament prohibir l'acte per contravenir la llei de protecció dels animals, així la festa consistiria ara a matar als animals abans de ficar-los a les olles. Els rosegadors es busquen als voltants del poble o fins i tot es compren en botigues d'animals, es maten i els mantenen congelats fins que arriba el dia de la celebració en honor al sant.

Les declaracions dels habitants del poble mostren que l’especisme no resisteix la informació científica ni al pensament racional, ja que només la tradició o l'això “s'ha fet tota la vida” són els arguments que transmeten per a defensar la seva festa, igual que els taurins fan amb la seva. Segons aquestes persones, els pollastres i els conills no pateixen perquè serveixen per a fer la paella i les rates són éssers que es poden matar perquè són nocives per als nostres interessos, o fins i tot afirmen que són les rates les que donen morbo a la festa, ja que sense la seva participació, vives o mortes, la gent no es reuniria per a festejar.

Sorprèn també que els perols estiguin plens de llaminadures, ja que les persones que els colpegen amb un pal semblen ja massa grans per a barallar-se per uns caramels.

La 'trencà dels perols' d'aquesta edició es va iniciar al crit de: «Volem rates! Volem rates!», per part dels veïns i, de cop i volta, va començar el llançament d'un rosegador, mort, entre la gent que participava en aquesta celebració. En aquest moment, quan les periodistes del periòdic Levante van voler cobrir-ho gràficament, va començar la batussa.

La fotògrafa va aconseguir fer diverses fotos, però aviat es va trobar que diversos assistents s'interposaven i la increpaven. Poc a poc la multitud va començar a envoltar a ambdues treballadores, entre crits i insults com: «Marxeu a la vostra puta casa» o «veniu aquí a fotre'ns». Poc després, algú entre l'aldarull va arrencar violentament de les mans la càmera de la reportera. L'instrument de treball, valorat en uns 6.000 euros, va desaparèixer per més de mitja hora i va ser recuperat instants abans que un grup de xavals la destrossessin, segons la persona que la va rescatar, però amb les imatges esborrades.

Aquesta tibant situació es va perllongar fins que dos festers van treure de la plaça a ambdues reporteres. Els fets van ser emesos pels informatius de Canal 9, que va difondre l'agressió en el seu telediari de la nit. En les imatges s'observa com la torba de desenes de persones ataquen i envolten a les treballadores, les quals, després d'aquestes agressions, van ser dutes a un carreró.

Una vegada allà, la fotògrafa va demanar auxili al 112. Als voltants havia efectius de la Policia Local, però no van intervenir fins que no va arribar la Guàrdia Civil. A més de robar-li la càmera, la fotògrafa havia rebut un cop de puny a l'esquena, estirades del cabell, empentes i tocaments.

La fotògrafa va relatar: «Vaig sentir ràbia i impotència. Estava incrèdula per tot el que ens estaven fent. Estaven com bojos». A més, a la redactora del mateix periòdic li van prendre la llibreta i la hi van trencar a trossos: «Com si trencant-me la llibreta anés a oblidar el que ha passat allà», va assenyalar.

Al final, van haver de sortir amb furgó policial perquè l'hostilitat cap a elles no va cessar en cap moment. Després d'abandonar el poble, van acudir a la caserna de la Benemèrita a Puçol, on van interposar la denúncia. Mentre, l'alcalde d’El Puig, José Miguel Tolosa, va declarar al diari Levante que no havia vist els fets, malgrat que es trobava en un balcó de la plaça, com corroboren les imatges emeses Canal 9 .

Aquesta tradició ha indignat a associacions com al Partit Animalista o AnimaNaturalis, que durant els dies previs a aquesta celebració es van dedicar a denunciar aquesta pràctica. Natalia Rizzo, sotsdirectora d’AnimaNaturalis, va estar al Puig gravant imatges d'aquest festeig per a documentar la denúncia que pretenen realitzar.

Aquesta serà una de les denúncies que interposaran, ja que l'Associació de periodistes gràfics de la Comunitat Valenciana ha assegurat que demanaran responsabilitats a l'Ajuntament del Puig i a la Policia Local per haver "permès aquesta actuació i no haver actuat".

Des del Partit Animalista estan treballant en la denúncia de la qual ja van advertir al consistori, fent-lo responsable de tot el succeït, ja que no es van posar mitjans per a impedir les agressions a les periodistes ni es va evitar que es cometessin actes il·legals com llançar rates ja que, segons el Partit Animalista “És hora de comprendre que, tant si es van matar abans com durant el festeig, els altres animals no mereixen morir perquè uns pocs celebrin una tarda de festa”.   



en español:




Como es habitual, cuando periodistas o activistas quieren documentar o denunciar las actividades de las fiestas populares donde se usa a otros animales, la protagonista acaba siendo la misma, la violencia, pero no solo contra los animales, sino también contra las personas.

Sacedón, Tordesillas y ahora El Puig. Este último un pueblo valenciano que ha saltado recientemente a la fama por sus tradicionales fiestas en honor a San Pere Nolasc, donde históricamente se utilizaban ratas, conejos o palomas, metidas en ollas que eran golpeadas por quintos que luego se dedicaban a patear, golpear, pisar, tirar y reventar a los animales o comérselos en una paella, dependiendo de la especie a la que perteneciera el animal.

Hasta mediados de los noventa, la tradición mandaba meter roedores y conejos vivos en los perols, y una vez rota la olla de barro, y con el animal en el suelo, atraparlo y lanzarlo contra el público o los balcones y viviendas de la plaza. En 1996, la Generalitat mandó al ayuntamiento prohibir el acto por contravenir la ley de protección de los animales, así la fiesta consistiría ahora en matar a los animales antes de meterlos en las ollas. Los roedores se buscan en los alrededores del pueblo o incluso se compran en tiendas de animales, se matan y los mantienen congelados hasta que llega el día de la celebración en honor al santo.

Las declaraciones de los habitantes del pueblo muestran que el especismo no resiste la información científica ni al pensamiento racional, ya que sólo la tradición o el “esto se ha hecho toda la vida” son los argumentos que transmiten para defender su fiesta, igual que los taurinos hacen con la suya.

Según estas personas, los pollos y los conejos no sufren pq sirven para hacer la paella y las ratas son seres que se pueden matar porque son dañinas para nuestros intereses, o incluso afirman que son las ratas las que dan morbo a la fiesta, ya que sin su participación, vivas o muertas, la gente no se reuniría para festejar.

Sorprende también que los peroles estén llenos de golosinas, ya que las personas que los atizan con un palo parecen ya demasiado mayores para pelearse por unos caramelos.

La 'trencà dels perols' de esta edición se inició al grito de: «¡Queremos ratas! ¡Queremos ratas!», por parte de los vecinos y, de repente, comenzó el lanzamiento de un roedor, muerto, entre la gente que participaba en esta celebración. En ese momento, cuando las periodistas del periódico Levante quisieron cubrirlo gráficamente, empezó la trifulca.

La fotógrafa consiguió hacer varias fotos, pero pronto se encontró con que varios asistentes se interponían y la increpaban. Poco a poco la multitud comenzó a rodear a ambas trabajadoras, entre gritos e insultos como: «Iros a vuestra puta casa» o «venís aquí a jodernos».

Poco después, alguien entre el barullo arrancó violentamente de las manos la cámara de la reportera. El instrumento de trabajo, valorado en unos 6.000 euros, desapareció por más de media hora y fue recuperado instantes antes de que un grupo de chavales la destrozaran, según la persona que la rescató, pero con las imágenes borradas.

Esta tensa situación se prolongó hasta que dos festeros sacaron de la plaza a ambas reporteras. Los hechos fueron emitidos por los informativos de Canal 9, que difundió la agresión en su telediario de la noche. En las imágenes se observa cómo la turba de decenas de personas atacan y rodean a las trabajadoras, las cuales, tras estas agresiones, fueron llevadas a un callejón.

Una vez allí, la fotógrafa pidió auxilio al 112. En los aledaños había efectivos de la Policía Local, pero no intervinieron hasta que no llegó la Guardia Civil. Además de robarle la cámara, la fotógrafa había recibido un puñetazo por la espalda, estirones de pelo, empujones y tocamientos.

La fotógrafa relató: «Sentí rabia e impotencia. Estaba incrédula por todo lo que nos estaban haciendo. Estaban como locos». Además, a la redactora del mismo periódico le quitaron la libreta y se la rompieron en pedazos: «Como si rompiéndome la libreta fuera a olvidar lo que ha ocurrido allí», señaló.

Al final, tuvieron que salir con furgón policial porque la hostilidad hacia ellas no cesó en ningún momento. Tras abandonar el pueblo, acudieron al cuartel de la Benemérita en Puçol, donde interpusieron la denuncia.
Mientras, el alcalde de El Puig, José Miguel Tolosa, declaró al diario Levante que no había visto los hechos, a pesar de que se encontraba en un balcón de la plaza, como corroboran las imágenes emitidas Canal 9.

Esta tradición ha indignado a asociaciones como al Partido Animalista o AnimaNaturalis, que durante los días previos a esta celebración se dedicaron a denunciar una práctica. Natalia Rizzo, subdirectora de AnimaNaturalis, estuvo en El Puig grabando imágenes de este festejo para documentar la denuncia que pretenden realizar.

Esta será una de las denuncias que interpondrán, ya que la Asociación de periodistas gráficos de la Comunidad Valenciana ha asegurado que pedirán responsabilidades al Ayuntamiento de El Puig y a la Policía Local por haber "permitido esta actuación y no haber actuado".

Desde el Partido Animalista están trabajando en la denuncia de la que ya advirtieron al consistorio, haciéndolo responsable de todo lo sucedido, ya que no se pusieron medios para impedir las agresiones a las periodistas ni se evitó que se cometieran actos ilegales como lanzar ratas ya que, según el Partido Animalista “Es hora de comprender que, tanto si se mataron antes como durante el festejo, los demás animales no merecen morir para que unos pocos celebren una tarde de fiesta”.             

dissabte, 28 de gener de 2012

EMISSIÓ DE DIMECRES DE LA TVANIMALISTA PER TDT


La propera emissió 005 del dimecres 01/02/2012 a les 21h constarà dels següents programes:

21.00 h Càpsules. Informatiu animalista
21.10 h Cuina Vegana: Timbal de pastanaga i hummus
21.13 h Información contra la represión. Entrevistes:
- Eneko Pérez
- Sharon Núñez y Jose Valle
21.48 h Xerrada “Esclavitud: paral·lelismes i evidències” a càrrec de Laia García de l’UPAG
22.43 h Panorama: DAR (Defensa Animal Rescue)
23.00 h Fi d’emissió


Els programes es repeteixen el següent dissabte a les 17h, el dilluns a les 9h i el dimarts a les 03h. Cada primer dimecres de mes estrenarem programació i es repetirà durant dues setmanes en els mateixos horaris.


Aquestes emissions són possibles gràcies a un acord amb “La Tele“, la televisió lliure i comunitària dels moviments socials de Barcelona, amb difusió per la TDT canal 37 a Barcelona i al Maresme.

dijous, 26 de gener de 2012

CUINA VEGANA: TIMBAL DE PASTANAGUES I HUMMUS | TIMBAL DE ZANAHORIAS Y HUMMUS


En català:



ingredients per 4 persones:

1 pot de cigrons
pasta de tahina o sèsam torrat
1 llimona
400g de pastanagues
cibulet
formatge de soja tipus "burgos"
olivada i olives negres per decorar
tomàquet per ratllar          



en español:




ingredientes para 4 personas:

1 bote de garbanzos
pasta de tahina o sésamo tostado
1 limón
400g de zanahorias
cebollino
queso de soja tipo "burgos"
olivada y aceitunas negras para decorar
tomate para rallar            



divendres, 20 de gener de 2012

EMISSIÓ DE GENER PER LA TDT DE LA TVANIMALISTA


Programació emesa el dia 04/01/2012 pel canal 37 de la TDT del Barcelonès i Maresme:




21.00 h Càpsules. Informatiu animalista
21.22 h Cuina Vegana: Llenties a l'asturiana
21.26 h Xerrada: “La agresividad en los perros” a càrrec de Santi Vidal
23.35 h fi d’emissió

dimecres, 18 de gener de 2012

ENTREVISTA A SHARON NÚÑEZ I JOSE VALLE


Tercera de la sèrie d’entrevistes “Informació contra la repressió” aquesta vegada a dues de les persones que van fundar Igualdat Animal, juntament amb Javier Moreno. La repressió contra dues de les més grans organitzacions de l’estat espanyol pretén acabar amb l’activisme informatiu i divulgatiu, amb les imatges que no ens mostren ni els anuncis, ni els mitjans de comunicació de masses.

Tercera de la serie de entrevistas “Información contra la represión” esta vez a dos de las personas que fundaron Igualdad Animal junto con Javier Moreno. La represión contra dos de las mayores organizaciones del estado español pretende acabar con el activismo informativo y divulgativo, con las imágenes que no nos muestran ni los anuncios, ni los medios de comunicación de masas.





dilluns, 16 de gener de 2012

XERRADA/CHARLA : "ESCLAVITUT: PARAL·LELISMES I EVIDÈNCIES"


Xerrada de Laia García Aliaga de l'UPAG sobre l'exposició "Esclavitud: paralelismos y evidencias" dins de la 1a Setmana dels Drets Animals a la biblioteca del Vapor Vell de Barcelona.


En català:


Charla de Laia García Aliaga de la UPAG sobre la exposición “Esclavitud: paralelismos y evidencias” dentro de la 1ª Semana de los Derechos Animales en la biblioteca del Vapor Vell de Barcelona.


en catalán con subtítulos en español:



divendres, 13 de gener de 2012

CUINA VEGANA: LLENTIES ASTURIANES


Recepta de llenties estofades asturianes


En català:



 Ingredients:
1 carbassó amb pell
1 ceba
1 porro
1 tomaquet
4 grans d’all
7-8 mongetes verdes
1/2 paquet de llentia seca
1 culleradeta de pebre vermell dolç
1 fulla de llorer
oli per cobrir el cul de l’olla
sal



en español:




Ingredientes:

3 zanahorias
1 calabacín con piel
1 cebolla
1 puerro
1 tomate
4 dientes de ajo
7-8 judías verdes
1/2 paquete de lenteja seca
1 cucharadita de pimentón dulce
1 hoja de laurel
aceite para cubrir la base de la olla
sal