dijous, 8 de setembre de 2011

IGUALDAD ANIMAL INVESTIGA ELS ZOOLÒGICS

L’equip d’investigacions d’Igualdad Animal, conjuntament amb una zoòloga británica, ha investigat vuit dels zoos més importants de l’estat español, incloent-hi els de Madrid, Barcelona, València, Cadiz, Sevilla, Jerez i Cordoba

En català:


Durant un any, han documentat el patiment físic i psicològic dels animals tancats en aquests zoos, descobrint individus amb ferides o malalts que no reben atenció veterinària, altres envoltats d’escombreries que fins i tot arriben a ingerir, han vist a personal i entrenadors dels centres maltractant els animals, molts d’ells amb comportaments estereotipats o produint-se autolesions a causa de l’estrès, fins i tot han documentat, amb cámara oculta, la venda il·legal d’animals entre zoològics.

Al zoo de Barcelona, els experts internacionals consultats, han mostrat una gran preocupació per l'estat dels animals, descobrint comportaments anormals derivats de la captivitat en elefants, óssos, guepards i rinoceronts, ferides en un voltor que tenia l'ala fracturada i en carn viva exposat al públic, i problemes en altres animals causats per l’estat de les instal·lacions i per les seves infraestructures.

Igualdad Animal interposarà denuncies contra els zoos investigats i reivindica el tancament de tots els zoològics, ja que consideren que els animals presos en aquests espais pateixen grans privacions i, que no és just utilitzar-los i causar-los tal patiment per a servir-nos de diversió.

en español:


El equipo de investigaciones de Igualdad Animal, conjuntamente con una zoóloga británica, ha investigado ocho de los zoos más importantes del estado español, incluyendo los de Madrid, Barcelona, Valencia, Cádiz, Sevilla, Jerez y Córdoba.

Durante un año, han documentado el sufrimiento físico y psicológico de los animales encerrados en estos zoos, descubriendo individuos con heridas o enfermos que no reciben atención veterinaria, otros rodeados de basura que incluso llegan a ingerir, han visto a personal y entrenadores de los centros maltratando los animales, muchos de ellos con comportamientos estereotipados o produciéndose autolesiones debido al estrés, incluso han documentado, con cámara oculta, la venta ilegal de animales entre zoológicos.

En el zoo de Barcelona, los expertos internacionales consultados han mostrado una gran preocupación por el estado de los animales, descubriendo comportamientos anormales derivados del cautiverio en elefantes, osos, guepardos y rinocerontes, heridas en un buitre que tenía el ala fracturada y en carne viva expuesto al público, y problemas en otros animales causados por el estado de las instalaciones y por sus infraestructuras.

Igualdad Animal interpondrá denuncias contra los zoos investigados y reivindica el cierre de todos los zoológicos, puesto que consideran que los animales presos en estos espacios sufren grandes privaciones y que no es justo utilizarlos y causarles ese sufrimiento para servirnos de diversión.            

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada