CAP DE SETMANA DE VEGGIERUNNERS

Els dies 12 i 13 de novembre han estat uns dies molt actius per a l’equip dels VeggieRunners. 4 han estat les curses de fons en les quals ha hagut representació de les i els fondistes vegans i vegetarians. 

En català:

Dissabte 12 és va celebrar a Gran Canaria el I Criterium 10 km Siete Palmas, La prova va tenir lloc a Las Palmas amb un recorregut urbà amb sortida i arribada a l’Estadi de Gran Canària i una participació de 400 atletes. Alvaro Quintana, corredor vegà, va arribar en 32a posició amb un temps de 37 minuts i 21 segons. El mateix dia a més de 1700 km de distància es va celebrar el Yeti Trail una cursa de muntanya dintre del Campionat Regional de Curses de Muntanya de la Regió de Múrcia i puntuable per a l’Ultra Trail de Mont Blanc. La prova es va desenvolupar a l’entorn del Parc Regional de Sierra Espuña, on es troben alguns dels cims més alts de la comunitat de Murcia.
175 atletes es van posar a prova en els 44 km i 2600m de desnivell positiu. Miguel Angel Pérez i Toni Garcia, ambdos corredors vegans de la Unión Deportiva Vegetariana, es van estrenar en una distància tan llarga i van acabar la dura prova en 7 hores 14 minuts i 29 segons i 7 hores 33 minuts i 28 segons respectivament. La participació dels veggierunners va despertar comentaris de sorpresa i admiració entre els altres corredors en conèixer que amb una dieta vegana es pot afrontar una prova tan dura com la Yeti Trail en igualtat de condicions que qualsevol fondista.
El diumenge dia 13 es va celebrar l’ “11è Gran Fons Vila de Benigàmin”, penúltima prova del "III Circuït de Carreres de la Vall d`Albaida", amb un recorregut de 15,100 quilòmetres, dins d’un circuït semi-urbà en el que s’ascendia a un turó per diferents accessos fins a tres voltes. En l’edició d’enguany van prendre part 417 atletes. En els moments previs a la sortida els altaveus d’animació van destacar la participació del Club Deportivo Vegetariano. El primer dels veggiruners, Óscar Pastor, va aconseguir una marca d’1hora 8 minuts i 40 segons 
La darrera cita esportiva del cap de setmana pels veggierunners va ser a la 47a edició de la Behobia/San Sebastian on es va trobar el grup més nombrós de fondistes vegans i vegetarians arribats de diferents ciutats de l’estat. 
La Behobia/San Sebastian és la cursa popular més antiga de l’estat espanyol. S’inicià el 1919 amb 22 corredors i desprès de diverses èpoques sense celebrar-se va ressorgir el 1979 per a instaurar-se com una de les curses de fons populars més prestigioses. 
En l’edició d’enguany van prendre la sortida prop de 20 mil atletes populars de les 23 mil inscripcions que es van fer. Els i les atletes han de completar els 20 Km que separen Behobia de Donostia en un temps màxim de dues hores i tres quarts. Abans de la sortida de la prova els i les veggiruners es van trobar per a escalfar i comentar les sensacions i expectatives per a adreçar-se, minuts desprès, als respectius punts de sortida. La cursa es va desenvolupar en un gran ambient festiu, on quilòmetre rere quilòmetre, el públic es va bolcar animant els i les atletes que es van veure afectats per una calor atípica al mes de novembre. En un temps d’1 hora, 26 minuts i 49 segons va arribar el primer del veggirunners, Rafa Fernàndez, atleta vegà des de fa 15 anys. Malgrat acusar força la calor va millorar la seva marca personal en els 20 Km.           

en español:

Los días 12 y 13 de noviembre fueron unos días muy activos para el equipo de los VeggieRunners. 4 han sido las carreras de fondo en las que ha habido representación de las y los fondistas veganos y vegetarianos.

El Sábado 12 se celebró en Gran Canaria el 1er Criterium 10 km Siete Palmas, La prueba tuvo lugar en Las Palmas con un recorrido urbano con salida y llegada en el Estadio de Gran Canaria y una participación de 400 atletas. Alvaro Quintana, corredor vegano, llegó en 32ª posición con un tiempo de 37 minutos y 21 segundos. El mismo día a más de 1700 Km de distancia se celebró el Yeti Trail una carrera de montaña dentro del Campeonato Regional de Carreras de Montaña de la Región de Murcia y puntuable para el Ultra Trail de Mont Blanc. La prueba se desarrolló en el entono del Parque Regional de Sierra Espuña, donde se encuentran algunos de los picos más altos de la comunidad de Murcia.

175 atletas se pusieron a prueba en los 44 km y 2600m de desnivel positivo. Miguel Angel Pérez y Toni García, ambos corredores veganos de la Unión deportiva vegetariana, es estrenaron en una distancia tan larga y terminaron la dura prueba en 7 horas 14 minutos y 29 segundos, y 7 horas 33 minutos y 28 segundos respectivamente. La participación de los veggierunners despertó comentarios de sorpresa y admiración entre los demás corredores al conocer que con una dieta vegana se puede afrontar una prueba tan dura como la Yeti Trail en igualdad de condiciones que cualquier fondista.

El domingo día 13 se celebró el "11º Gran Fondo Vila de Benigànim" penúltima prueba del "III Circuito de Carreras de la Vall d'Albaida ", con un recorrido de 15,100 kilómetros, dentro de un circuito semi-urbano en el que se ascendía a un cerro por diferentes accesos hasta tres veces. En la edición de este año tomaron parte 417 atletas. En los momentos previos a la salida los altavoces de animación destacaron la participación del Club Deportivo Vegetariano. El primero de los veggirunners, Óscar Pastor, logró una marca de 1 hora 8 minutos y 40 segundos

La última cita deportiva del fin de semana de veggierunners fue la la 47ª edición de la Behobia / San Sebastián donde se encontró el grupo más numeroso de fondistas veganos y vegetarianos llegados de diferentes ciudades del estado.

La Behobia / San Sebastián es la carrera popular más antigua de España. Se inició en 1919 con 22 corredores y después de varias épocas sin celebrarse resurgió en 1979 para instaurarse como una de las carreras de fondo populares más prestigiosas.

En la edición de este año tomaron la salida cerca de 20 mil atletas populares de las 23 mil inscripciones que se hicieron. Los y las atletas deben completar los 20 Km que separan Behobia de Donostia en un tiempo máximo de dos horas y tres cuartos. Antes de la salida de la prueba los y las veggirunners se encontraron para calentar y comentar las sensaciones y expectativas para dirigirse, minutos después a los respectivos puntos de salida. La carrera se desarrolló en un gran ambiente festivo, donde kilómetro tras kilómetro, el público se volcó animando a los y las atletas que se vieron afectados por un calor atípico en el mes de noviembre. En un tiempo de 1 hora, 26 minutos y 49 segundos llegó el primer veggirunner, Rafa Fernández, atleta vegano desde hace 15 años, que a pesar del calor mejoró su marca personal en los 20 Km.                 

TRASLLAT D'ANIMALS SALVATGES / TRASLADO DE ANIMALES SALVAJES

El passat 11 de novembre, la Fundació FAADA va gestionar el trasllat de tretze animals salvatges, no autòctons, al centre del la Fundació AAP a Almere, Holanda. Aquests animals procedeixen de cessions de particulars, abandonaments i comisos, com el macac rhesus comissat pel Seprona a Cabrera de Mar en el moment en que anava a ser venut. Els vuit titis i dos dels óssos rentadors provenen d’una finca particular de Banyoles, el propietari de la qual va manifestar fa mesos la seva voluntat de cedir la major part de tots els animals per a millorar la seva qualitat de vida. Un dels tres ximpanzés que hi tenia ja va ser traslladat a la Fundació Mona el passat mes de juny.


En català:

El tercer ós rentador prové d’un particular que ja no se’n podia fer càrrec i que el mantenia en unes condicions poc adequades. L’ajuntament de La Garriga, població de la qual prové l’ós, va fer la petició a FAADA per a que es fessin càrrec del trasllat.
Els petaures brevíceps provenien d’un particular que els va entregar perquè li ocasionaven molèsties, donat que son animals nocturns i a la nit es mostren actius.
Aquests casos son només un exemple de la quantitat d’animals salvatges que són contínuament venuts, cedits, regalats o abandonats a la comunitat catalana per manca de lleis que regulin o aboleixin el seu comerç i tinença.
D’altres no tenen tanta sort i continuen en lamentables condicions en mans de particulars o son víctimes del comerç, tant legal com il·legal. Molts d’aquests animals poden comportar-se agressivament a causa de les mancances a les que son sotmesos i poden ser portadors de greus malalties.
Per aquest motiu, FAADA reitera la urgent necessitat de crear centres d’acollida per aquest tipus d’animals i demanen a les administracions que comencin a controlar, censar i recollir adequadament aquest tipus de fauna.
I esperen que, el compromís del Conseller del Departament d’Agricultura i Medi Natural d’engegar finalment el reglament d’animals exòtics, sigui el primer pas per treballar conjuntament en aquest problema.


en español:

El pasado 11 de noviembre, la Fundación FAADA gestionó el traslado de trece animales salvajes, no autóctonos, al centro del la Fundación AAP en Almere, Holanda. Estos animales proceden de cesiones de particulares, abandonos y decomisos, como el macaco Rhesus decomisado por el Seprona en Cabrera de Mar en el momento en que iba a ser vendido.

Los ocho titis y dos de los mapaches provienen de una finca particular de Banyoles, el propietario de la cual manifestó hace meses su voluntad de ceder la mayor parte de todos los animales para mejorar su calidad de vida. Uno de los tres chimpancés que tenía ya fue trasladado a la Fundación Mona el pasado mes de junio.

El tercer mapache proviene de un particular que ya no se podía encargar y que lo mantenía en unas condiciones poco adecuadas. El ayuntamiento de La Garriga, población de la cual proviene el mapache, hizo la petición a FAADA para que se hicieran cargo del traslado.

Los petauros brevíceps provenían de un particular que los entregó porque le ocasionaban molestias, dado que son animales nocturnos y por la noche se muestran activos.

Estos casos son sólo un ejemplo de la cantidad de animales salvajes que son continuamente vendidos, cedidos, regalados o abandonados en la comunidad catalana por no haber leyes que regulen o prohíban su comercio y tenencia.

Otros no tienen tanta suerte y continúan en lamentables condiciones en manos de particulares o son víctimas del comercio, tanto legal como ilegal. Muchos de estos animales pueden comportarse agresivamente debido a las carencias a las que son sometidos y pueden ser portadores de graves enfermedades.

Por este motivo, FAADA reitera la urgente necesidad de crear centros de acogida para este tipo de animales y piden a las administraciones que empiecen a controlar, censar y recoger adecuadamente este tipo de fauna. Y esperan que, el compromiso del Conseller del Departament d’Agricultura i Medi Natural de poner en marcha finalmente el reglamento de animales exóticos, sea el primer paso para trabajar conjuntamente en este problema.

FAADA agradece la colaboración de:

- Fundación AAP-PRIMADOMUS, Almere, Holanda
- SEPRONA
- Protectora APAN
- Departament de Medi Natural de la Generalitat de Catalunya.
- TVAnimalista
- Departament d’Agricultura i Ramaderia. DAR
- SOIVRE Barcelona.
- FORESTAL CATALANA
- A todos los voluntarios y colaboradores de FAADA que, con su tarea diaria, han hecho posible este traslado.            

ENTREVISTA A JAVIER MORENO

Primera de la sèrie d’entrevistes titulades “Información contra la represión”. En aquesta ocasió entrevistem a Javier Moreno, activista i portaveu d’Igualdad Animal

XI FIRA MEDIEVAL DE LLORET DE MAR

L’ajuntament de Lloret de Mar ha organitzat l’onzena edició de la Fira medieval a la població utilitzant animals com a reclam també en aquesta ocasió, malgrat les reivindicacions animalistes per a evitar l’ús d’animals en aquestes fires.
AnimaNaturalis va demanar reiteradament que no s’utilitzessin animals a la fira, enviant cartes als regidors on se’ls explicava que conills, gallines, ovelles i cabres, romanien en espais petits, lligades i estressades, a la vista de tothom i amb la possibilitat de ser tocades per qui ho volgués, sense aixopluc ni possibilitat d’amagar-se, exposades a les inclemències meteorològiques i com a part de l’espectacle. Però malgrat que molts dels animals que s’han exposat en altres edicions ja no han estat utilitzats, s’han continuat exhibint i utilitzant ponis, ases i aus.

En català:

Els ases i ponis utilitzats a la fira, organitzada amb finançament municipal a través de l’empresa Alquimia Medieval,  van venir des de Tàrrega, ciutat situada a 184 km de la fira.
Els cinc burros africans i els quatre ponis holandesos van estar treballant, transportant criatures a un preu de tres euros per criatura i viatge, després d’estar encaixonats i sense poder-se moure al camió que els va dur des de Tàrrega fins a Lloret. Al vespre els van donar de menjar i els van tornar a carregar al camió ja que, l’endemà, havien de continuar fent la mateixa feina.

Les aus, pertanyents a l’empresa “Las águilas Valporquero”, van arribar a Lloret des de León, viatjant en furgoneta i fent unes 10 hores de recorregut. A la fira, les aus es van passar 12 hores lligades per les potes sota unes carpes, a la vista de tothom que s’hi volgués acostar i en un entorn de soroll insuportable, intentant-se treure les tires de cuir que les tenien atrapades a uns peus de fusta o intentant mossegar la fusta o ingerir l’herba artificial on estaven lligades.
Les condicions en les que estaven les aus van sorprendre, fins i tot, a les persones que visitaven la fira, que veien com els animals tenien comportaments antinaturals per estar lligats i no poder-se desenvolupar amb normalitat quan patien qualsevol accident que, en llibertat, solucionarien amb les habilitats pròpies dels individus de la seva espècie.
Algunes de les aus van ser utilitzades per fer un parell d’exhibicions de vol al dia mentre que a alguna altra, el seu propietari li va haver d’administrar medicaments  mentre estava de cara al públic i es podia sentir com deia: “Ha tirado todo el antibiótico”. Al vespre les van tancar a la mateixa furgoneta amb la que havien viatjat per passar la nit.
AnimaNaturalis vol prohibir l’exhibició i l’ús d’animals a la fira medieval ja que considera que, si Lloret ha prohibit l’exhibició i l’ús d’animals salvatges en circs és incongruent continuar-ho fent en fires.


en español:

El ayuntamiento de Lloret de Mar ha organizado la undécima edición de la Feria medieval en la población utilizando animales como reclamo también en esta ocasión, pese a las reivindicaciones animalistas para evitar el uso de animales en estas ferias.
AnimaNaturalis pidió reiteradamente que no se utilizaran animales en la feria, enviando cartas a los regidores dónde se les explicaba que conejos, gallinas, ovejas y cabras, permanecían en espacios pequeños, atadas y estresadas, a la vista de todo el mundo y con la posibilidad de ser tocadas por quien lo quisiera, sin refugio ni posibilidad de esconderse, expuestas a las inclemencias meteorológicas y como parte del espectáculo.
Pero pese a que muchos de los animales que se han expuesto en otras ediciones ya no han sido utilizados, se han continuado exhibiendo y utilizando ponis, asnos y aves.
Los asnos y ponis utilizados en la feria, organizada con financiación municipal a través de la empresa Alquimia Medieval, vinieron desde Tàrrega, ciudad situada a 184 km de la feria.
Los cinco burros africanos y los cuatro ponis holandeses estuvieron trabajando, transportando criaturas a un precio de tres euros por criatura y viaje, después de estar encajonados y sin poderse mover en el camión que los llevó desde Tàrrega a Lloret. Al atardecer les dieron de comida y los volvieron a cargar al camión ya que, al día siguiente, debían continuar haciendo el mismo trabajo.
Las aves, pertenecientes a la empresa “Las águilas Valporquero”, llegaron a Lloret desde León, viajando en furgoneta y haciendo unas 10 horas de recorrido. En la feria, las aves se pasaron 12 horas atadas por las patas bajo unas carpas, a la vista de todo el mundo que se quisiera acercar y en un entorno de ruido insoportable, intentándose sacar las tiras de cuero que las tenían atrapadas a unos pies de madera o intentando morder la madera o ingerir la hierba artificial donde estaban atadas.
Las condiciones en las que estaban las aves sorprendieron, incluso, a las personas que visitaban la feria, que veían como los animales tenían comportamientos antinaturales por estar atados y no poderse desarrollar con normalidad cuando sufrían cualquier accidente que, en libertad, solucionarían con las habilidades propias de los individuos de su especie.
Algunas de las aves fueron utilizadas para hacer un par de exhibiciones de vuelo al día mientras que a otra, su propietario le tuvo que administrar medicamentos mientras estaba de cara al público y se podía escuchar cómo decía: “Ha tirado todo el antibiótico”. Al atardecer las encerraron en la misma furgoneta en la que habían viajado para pasar la noche.
AnimaNaturalis quiere prohibir la exhibición y el uso de animales en la feria medieval puesto que considera que, si Lloret ha prohibido la exhibición y uso de animales salvajes en circos es incongruente continuarlo haciendo en ferias.

CAMPANYA ELECTORAL DEL PACMA

Aquest cap de setmana, el Partit Animalista Pacma ha col·locat la primera taula informativa a l’Avinguda President Companys de Tarragona. El Partit ha donat informació a les desenes de persones que s’han apropat interessades, tant pel matí com al vespre. L’objectiu, segons informa la coordinadora de Pacma a la província de Tarragona, Meritxell Serres, és apropar les propostes electorals a la població i donar una informació més propera de les directrius del partit animalista. El Pacma a Tarragona va aconseguir recollir un total de 1.405 firmes, el triple del que s’exigia per llei, com a aval per poder presentar-se a aquestes eleccions de caràcter estatal.

En català:

Els membres de la delegació de Tarragona han valorant positivament la resposta de la ciutadania per tal de poder optar a les eleccions i fan una crida per demanar el vot de totes aquelles persones a les que els importen els drets dels animals. La propera setmana, Pacma Tarragona té previst situar-se a la Rambla Nova i impulsar altres actes de campanya com el repartiment de material informatiu entre els ciutadans.

A Palma, l’activista Juan Ignacio Codina va haver d’aguantar en silenci els insults de simpatitzants del Partit Popular, que li deien coses com “Antitaurino cuando esto es España” mentre ell els demanava “civisme i convivència”. Gràcies a la presència de dos agents de la policia local els insults i agressions verbals no van passar a més, tot i que als del PP els és difícil no sentir-se agredits per la mera presència d’algú que pensi diferent a ells, ja que, segons un dels simpatitzants del PP, els animalistes “provocan pero en silencio”.

El Partit també ha pogut penjar algunes banderoles a Barcelona gràcies a la generositat econòmica d’alguns dels seus afiliats. A les passades eleccions municipals i autonòmiques, el PACMA va obtenir gairebé 72.000 vots, pel que esperen superar la barrera dels 100.000 en aquestes i apropar-se a obtenir representació a les pròximes eleccions europees, de circumscripció única.


en español:

El Pacma en Tarragona consiguió recoger un total de 1.405 firmas, el triple de lo que se exigía por ley, como aval para poder presentarse a estas elecciones de carácter estatal. Los miembros de la delegación de Tarragona han valorando positivamente la respuesta de la ciudadanía para poder optar a las elecciones y hacen un llamamiento para pedir el voto de todas aquellas personas a las que les importan los derechos de los animales.

La próxima semana, Pacma Tarragona tiene previsto situarse en la Rambla Nueva e impulsar otros actos de campaña como el reparto de material informativo entre los ciudadanos.

En Palma, el activista Juan Ignacio Codina tuvo que aguantar en silencio los insultos de simpatizantes del Partido Popular, que le decían cosas como: “Antitaurino cuando esto es España” mientras él les pedía “civismo y convivencia”. Gracias a la presencia de dos agentes de la policía local, los insultos y agresiones verbales no pasaron a más, a pesar de la dificultad para los simpatizantes del PP de no sentirse agredidos por la mera presencia de alguien que piense diferente a ellos, puesto que, según uno de los simpatizantes del PP, los animalistas “provocan pero silencio”.

El Partido también ha podido colgar algunos banderines en Barcelona gracias a la generosidad económica de algunos de sus afiliados. En las pasadas elecciones municipales y autonómicas, el PACMA obtuvo casi 72.000 votos, por el que esperan superar la barrera de los 100.000 en estas elecciones y acercarse a obtener representación en las próximas elecciones europeas, de circunscripción única.

Vídeo de la campaña en televisión:

Crònica: Cristina Garcia (TVAnimalista Tarragona)

EMISSIÓ DE NOVEMBRE DE LA TVANIMALISTA PER TDT

Programació emesa el dia 02/11/2011 pel canal 37 de la TDT del Barcelonès i Maresme:

21.00 h Càpsules. Recopilatori de notícies animalistes
21.30 h Cuina Vegana: “Muffins de xocolata i coco”
21.34 h Entrevista a un ex-caçador
22.05 h a.DOC: “Marató dels Veggierunners” (VCSE)
22.21 h Entrevista a Carles Gomà de Gossos en Positiu
22.34 h Presentació Veganisme.cat (VCSE)
22.38 h Panorama: “Animanaturalis”

ENTREVISTA AL PACMA

Entrevistem a Toni Valle que és el candidat número 1 de la llista per al Congrés per la província de Barcelona del PACMA, Partit Animalista.